bụng dạ Tiếng Trung là gì

襟怀 <胸襟; 胸怀。>
bụng dạ cởi mở.
襟怀坦白。
心路; 心眼儿; 心路儿; 心气; 心胸; 度量; 器量 <气量。>
bụng dạ nó rất hẹp hòi; nói không được đâu.
他的心气窄, 说不通。
bụng dạ nó hẹp hòi không chịu được oan ức.
他心眼儿窄, 受不了委屈。 心田; 心地 <内心; 指人的用心。>

• bụng bảo dạ:    自说自话
• bụng dạ khó lường:    居心叵测
• bụng dạ cởi mở:    襟怀坦白

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你对那笔赏金没有兴趣？
Có vấn đề gì? Anh không có bụng dạ cho việc đó sao?

少吃些点心 您的胃又不是很好
Ăn uống nhiệt tình thế coi chừng bụng dạ cô đấy.

对，我想我的胃已经过了最糟糕的时期。
Có, tôi nghĩ bụng dạ tôi đã vượt qua thời kì tệ nhất.”

他们俩把我推得肚子疼
Vụ này làm bụng dạ tôi bị nôn nao một chút.

「……肠胃不好又不是我的错。
Bụng dạ ta không tốt có phải lỗi tại ta đâu.